Deutsch: Haftungsausschluss

english: disclaimer

español: Descargo de responsabilidad

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion ist bemüht, diese Website aktuell und korrekt zu halten. Sollten Sie dennoch auf etwas stoßen, das nicht korrekt oder veraltet ist, würden wir uns freuen, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Bitte geben Sie an, wo auf der Website Sie die Informationen lesen. Wir werden uns dann so schnell wie möglich darum kümmern. Bitte senden Sie Ihre Antwort per E-Mail an: mgmt@swissqueya.com.

Wir haften weder für Verluste infolge von Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten noch für Verluste, die sich aus Problemen ergeben, die durch die Verbreitung von Informationen über das Internet verursacht werden oder damit verbunden sind, wie z.B. Störungen oder Unterbrechungen. Bei der Verwendung von Webformularen bemühen wir uns, die Anzahl der erforderlichen Felder auf ein Minimum zu beschränken. Für Verluste, die durch die Verwendung von Daten, Ratschlägen oder Ideen entstehen, die von oder im Namen von Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion über diese Website zur Verfügung gestellt werden, übernehmen Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion keine Haftung.

Antworten und Datenschutzanfragen, die per E-Mail oder über ein Webformular eingereicht werden, werden wie Briefe behandelt. Dies bedeutet, dass Sie spätestens innerhalb eines Monats mit einer Antwort von uns rechnen können. Bei komplexen Anfragen werden wir Sie innerhalb von 1 Monat informieren, wenn wir maximal 3 Monate benötigen.

Alle persönlichen Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Antwort oder Informationsanfrage zur Verfügung stellen, werden nur in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verwendet.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um seine Systeme gegen jede Form der unrechtmäßigen Nutzung zu schützen. Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion wird zu diesem Zweck geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen und dabei u.a. den Stand der Technik berücksichtigen. Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion haftet jedoch nicht für direkte und/oder indirekte Schäden irgendwelcher Art, die einem Nutzer der Website durch die unrechtmäßige Nutzung ihrer Systeme durch Dritte entstehen.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Websites, auf die oder von denen ein Hyperlink oder ein anderer Hinweis gesetzt wird. Produkte oder Dienstleistungen, die von Dritten angeboten werden, unterliegen den geltenden Geschäftsbedingungen dieser Dritten.

Alle geistigen Eigentumsrechte an Inhalten auf dieser Website liegen bei Dritten, die die Inhalte selbst eingestellt haben oder von denen Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion eine Nutzungslizenz erworben hat.

Das Kopieren, Verbreiten und jede andere Verwendung dieser Materialien ist ohne schriftliche Genehmigung von Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion nicht gestattet, außer und nur insoweit, als zwingende gesetzliche Bestimmungen (wie z.B. das Zitatrecht) dies vorsehen, es sei denn, bestimmte Inhalte schreiben etwas anderes vor.

Sollten Sie Fragen oder Probleme mit der Zugänglichkeit der Website haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion is committed to keeping this website up to date and accurate. Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know. Please indicate where on the website you read the information. We will then look at this as soon as possible. Please send your response by email to: mgmt@swissqueya.com.

We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions. When using web forms, we strive to limit the number of required fields to a minimum. For any loss suffered as a result of the use of data, advice or ideas provided by or on behalf of Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion via this website, Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion accepts no liability.

Responses and privacy inquiries submitted by email or using a web form will be treated in the same way as letters. This means that you can expect a response from us within a period of 1 month at the latest. In the case of complex requests, we will let you know within 1 month if we need a maximum of 3 months.

Any personal data you provide us with in the context of your response or request for information will only be used in accordance with our privacy statement.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion shall make every reasonable effort to protect its systems against any form of unlawful use. Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion shall implement appropriate technical and organizational measures to this end, taking into account, among other things, the state of the art. However, it shall not be liable for any loss whatsoever, direct and/or indirect, suffered by a user of the website, which arises as a result of the unlawful use of its systems by a third party.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion accepts no responsibility for the content of websites to which or from which a hyperlink or other reference is made. Products or services offered by third parties shall be subject to the applicable terms and conditions of those third parties.

All intellectual property rights to content on this website are vested in third parties who have placed the content themselves or from whom Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion has obtained a user license.

Copying, disseminating and any other use of these materials is not permitted without the written permission of Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion, except and only insofar as otherwise stipulated in regulations of mandatory law (such as the right to quote), unless specific content dictates otherwise.

If you have any questions or problems with the accessibility of the website, please do not hesitate to contact us.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepción se compromete a mantener esta página web actualizada y precisa. Si a pesar de ello encontrara algo incorrecto u obsoleto, le agradeceríamos que nos lo hiciera saber. Por favor, indique en qué parte de la página web ha leído la información. Entonces la revisaremos tan pronto como sea posible. Por favor, envíe su respuesta por correo electrónico a: mgmt@swissqueya.com.

No nos hacemos responsables de las pérdidas debidas a inexactitudes o incompletas, ni de las pérdidas resultantes de problemas causados o inherentes a la difusión de la información a través de Internet, tales como interrupciones o desajustes. Al utilizar los formularios de la web, nos esforzamos por limitar al mínimo el número de campos obligatorios. Por cualquier pérdida sufrida como resultado del uso de datos, consejos o ideas proporcionados por o en nombre de Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion a través de este sitio web, Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion no acepta ninguna responsabilidad.

Las respuestas y consultas sobre privacidad enviadas por correo electrónico o mediante un formulario web serán tratadas de la misma manera que las cartas. Esto significa que puede esperar una respuesta de nosotros en un período de 1 mes como máximo. En el caso de solicitudes complejas, le informaremos en el plazo de 1 mes si necesitamos un máximo de 3 meses.

Cualquier dato personal que nos proporcione en el contexto de su respuesta o solicitud de información sólo se utilizará de acuerdo con nuestra declaración de privacidad.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepción hará todos los esfuerzos razonables para proteger sus sistemas contra cualquier forma de uso ilegal. Jenny und Matthias Fritschi-Concepción pondrá en práctica las medidas técnicas y organizativas apropiadas para este fin, teniendo en cuenta, entre otras cosas, el estado de la técnica. No obstante, no será responsable de ningún daño, directo y/o indirecto, sufrido por un usuario del sitio web, que se derive del uso ilícito de sus sistemas por un tercero.

Jenny und Matthias Fritschi-Concepción no se hace responsable del contenido de las páginas web a las que se remite o de las que se hace un hipervínculo u otro tipo de referencia. Los productos o servicios ofrecidos por terceros estarán sujetos a los términos y condiciones aplicables de dichos terceros.

Todos los derechos de propiedad intelectual de los contenidos de esta página web pertenecen a terceros que los han colocado ellos mismos o de los que Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion ha obtenido una licencia de uso.

La copia, difusión y cualquier otro uso de estos materiales no está permitido sin el permiso escrito de Jenny und Matthias Fritschi-Concepcion, excepto y sólo en la medida en que se estipule lo contrario en las normas de derecho imperativo (como el derecho a citar), a menos que el contenido específico dicte lo contrario.

Si tiene alguna pregunta o problema con la accesibilidad de la página web, no dude en ponerse en contacto con nosotros.